قواگیر کا مطلب اُردو میں کیا ہوتا ہے؟ (What is the meaning of quagmire in Urdu?)

1. شکل

1. شکل شکل کا مطلب ہوتا ہے کسی چیز کا ظاہِری طور پر شکل اور ساخت کی شکل ہے۔ یہ لفظ عموماً آبدانی مخلوقات اور اجسام کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ شکل ہر چیز کی معیاری صورت دکھاتی ہے اور آسانی سے پہچانے جا سکتے ہیں۔ بعض اوقات کسی چیز کی شکل اُس کی ماہیت اور خصوصیات کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرتی ہے۔ پانی کی شکل برف کا ہو سکتا ہے، لوگوں کی شکل، جغرافیائی شکل، اور گاڑیوں کی شکل، جوں کے ہیلی کاپٹر وغیرہ۔ شکل عموماً آبادیوں کی بناوٹ، صنعتی تشکیل اور حیاتیاتی اجسام کی روپ کے بارے میں بات کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔ بایومیٹری، ریاضیات، فضا، ٹیکسٹائل، نمائشی فنون، زراعت اور تعمیرات میں شکل کی اہمیت کافی ہوتی ہے۔ ظاہری شکلوں کے علاوہ، شکل کی وجہ سے طبعی، شخصیتی، یا عملی اثرات بھی ہو سکتے ہیں۔ شکل کے علاوہ، یہار مشکل وضع میں پھنسے ہونے کو بھی ظاہر کرتی ہے، جو اردو میں "قواگیر" کہلاتی ہے۔ قواگیر کا مطلب ہوتا ہے جب کوئی شخص کسی مشکل صورتحال سے نکلنا مشکل ہوتا ہے یا فاسد حلقے میں پھنس جاتا ہے۔a225b93806.ling-flu.eu

2. معنی

2. معنی قواگیر ایک انگریزی لفظ ہے جس کا اُردو معنی "دلچسپی والا چھوڑ" ہوتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر ایک پیدل راستہ یا مسلک کو وصول کرنے کا مشکل ، زمینی نقطہ یا مشکل معصوم منطقے کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ قواگیر کا استعمال عموماً اُردو کتب ، نظم ، نثر اور سیاست میں دیکھا جاتا ہے۔ اس لفظ کا استعمال عموماً سیاسی ، اقتصادی یا سیمنٹ مقامات کو بیان کرتے ہوئے کیا جاتا ہے جہاں کوئی مسئلہ حل یا ایک نقطہ تک پہنچنا بہت پیچیدہ ہوسکتا ہے۔ یہ لفظ اپنے معنوں میں تنگی ، عقب یا مشکلات کو بھی واضح کرتا ہے۔ بعض اوقات قواگیر کو ایک مشکل حالت یا بحران کی نمائندگی کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ اس لفظ کا استعمال کرتے وقت ہمیں قواگیر نامی لفظ کی کارکردگی اور استعمال کے مختلف پہلوؤں کو سمجھنا ضروری ہے تاکہ ہم اسے صحیح طریقے سے استعمال کر سکیں۔ قواگیر ایک دلچسپ لفظ ہے جو اُردو زبان کو مزید رنگین بناتا ہے اور اس کی تشریحات کو مزید واضح کرتا ہے۔x302y2283.europa-2020.eu

3 https://guglielmopardo.me. تشکیل

تشکیل کا مطلب ہوتا ہے کہ ایک چیز یا راستہ بنانا یا بنا دینا۔ یہ لفظ عموماً کسی تنگی یا مشکل حالت کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اِس کا استعمال اُردو میں عموماً سیاسی، تعلیمی یا ماحولیاتی مسائل پر کیا جاتا ہے جہاں کوئی مسئلہ یا ہالات بنا تنگی کے علاوہ کچھ نہیں ہوسکتا۔ تشکیل کا لفظ ورڈ "quagmire" سے آیا ہے جس کا مطلب بھی مشابہ ہوتا ہے۔ یہ انگریزی زبان کا لفظ ہے جو ہمیشہ کسی ٹھوس مادے (مثلاً گاڑی کی وہلا تیار کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے) کے بناوٹ پر استعمال نہیں ہوتا ہے۔ قواگیر کا مطلب یعنی تشکیل ایک اہم تصور ہے جو زندگی میں عدالتی قوانین، راستے، اقدامات وغیرہ کو بالکل سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے ہم کسی مسئلے کو سمجھنے اور اس کا حل تلاش کرنے کے لئے اِس کا تصور استعمال کر سکتے ہیں۔ قواگیر کی حقیقی تشکیل، سمجھوتہ، تضاد یا ٹھوکر کے بغیر، ایک مطلب پر استعمال ہوتی ہے۔ باقی زبانوں مثلاً اردو میں بھی قواگیر کا استعمال آمادہ ہے ۔ ہماری زبان میں ہم عموماً "تشکیل" کے استعمال سے کام چلاتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ ہماری زبان میں اس لفظ کو بہتر جانتے ہیں اور ہمیں یہ زبانی تشکیل اچھی طرح مشاہرہ کرتی ہے۔x621y38922.efcb.eu

4. استعمال

چارہ استعمال کرتے وقت عموماً بنا دلچسپی اور توجہ کے استعمال کیا جاتا ہے. بعض اوقات اسے سوچ کے بغیر کام پر بھی لگا دیا جاتا ہے. استعمال کو غلط طریقے سے کرتے وقت اس سے مشکلات پیدا ہوسکتی ہیں. یہ ایک چھانون پاڑ کا سامان ہے جو پانی کے انتہائی نمکین یا عام دھبے والے جنگلوں اور میدانوں میں پایا جاتا ہے. یہ گاڑی ، پیدل چلنے ، یاکھف کے لئے مشکل بن سکتا ہے. یہ الجھن یا پیچیدگی کی حالت میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے. قواگیر کا مطلب اردو میں "دلچسپی کا کام یا پیچیدہ صورتحال" ہوتا ہے. یہ الفاظ ایک شخص کے لئے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جو مشکلات اور پیچیدگیوں سے دم توڑتے ہوئے لڑرہا ہو. قواگیر ایک اُردو الفاظ ہیں جو کسی شخص کے حالات یا صورتحال کو واضح کرتے ہیں. منظوری ، مشورت اور دلچسپی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.c1638d72576.paliativnamedicina.eu

5. مثال

قواگیر ایک انگریزی الفاظ ہے جو عموماً پھنساوٹ یا پچھواڑہ کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ پاکستانی معاشرتی اور ثقافتی ماحول میں، اردو زبان میں اس الفاظ کا صحیح مطلب آپس میں مبدل کیا جا سکتا ہے۔ گمراہی کی گھات لگانا یا گلا لگ جانا یہ اُردو میں قواگیر کے مشابہ مطلب رکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کسی سیاسی تقسیمات یا طبقاتی اختلافات کی وجہ سے پھنس جائیں تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ اس قواگیر میں مبدل ہوگئے ہیں۔ بدقسمتی سے، موضوعات جیوپولیٹیکس اور اینٹینرنیشنل راجنیتی کے علاوہ اس الفاظ کے صحیح مطلب کو اُردو میں پہچاننا مشکل ہوسکتا ہے۔ پاکستانیوں کے لئے، قواگیر کا تصور کرنا ضروری ہے تاکہ ہم تصور کرسکیں کہ ہماری زندگیوں میں پچھواڑے اور مسئلوں سے کیسے نکلنا چاہئیں۔ یہ ممکن ہوتا ہے کہ ہمیں کسی بھی طرح سے اس قواگیر سے باہر نہ نکلنے کی ضرورت ہوجائے، تاہم ہمیں اس کا حل تلاش کرنا ضروری ہے تاکہ ہم اپنی زندگیوں کو بہتر بناسکیں۔x1340y23041.janvissersweer.eu